Asosiy mazmunga ötiş

Nima yangi v1.6.4 · 25-oktabr

Hamma versiyalar →
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Içindagi içindadir

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 100%
    1. Nom · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Ichindagi ichindadir → Içindagi içindadir

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      2 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      10 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Jaloliddin Rumiyning majlislardagi suhbatlari jamlangan fors tilidagi nasriy asari (Fihi mā fihi).

    4. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Ichindagi_ichindadir→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + «Içindagi içindadir» (fors. Fīhi mā fīh) — Jaloliddin Rumiyning suhbatlari jamlangan nasriy asari. Unda inson, uning özligi va ruhiy hayoti haqidagi fikrlar bayon etilgan.

      + ## Yaratilişi

      + Özbekça Vikipediya ma'lumotiga köra, asarda Mavlononing turli majlislardagi suhbatlari uning öğli Sulton Veled tomonidan jamlangan. Inglizça Vikipediyada B. Foruzanfarga tayanib, kitob Rumiyning katta öğli Sulton…

      + Asar nomi ba'zi talqinlarda «içingda bölişi kerak bölgan narsalar bu yerda» degan ma'noni anglatişi mumkin deb izohlanadi.

      + ## Mazmuni

      + Özbekça Vikipediyaga köra, asar yetmiş beş bobdan iborat: oltitasi arab tilida, qolganlari fors tilida. Inglizça manbada 72 ta qisqa suhbat deyilgan. Ba'zi boblar Saljuqiy vaziri Sulaymon Parvonaga qaratilgan. Ayri…

      + Asarda Mavlononing tafakkuri, dunyoqaraşi, davri xabarlari, din va insoniylik haqidagi fikrlari bayon etilgan; jannat va jahannam, dunyo va oxirat, ustoz va şogird, işq va samo raqsi kabi mavzular yoritilgan. Asar ins…

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Asar turk tiliga ilk bor Ahmet Avni Konuk (1868–1938) tarjima qilgan. Dr. Selçuk Eraydin tayyorlagan naşr «İz» naşriyotida çop etilgan. Billur C. Yılmazyiğit tarjimasi «Ne varsa onun içinde var» nomi bilan qayta naş…

      + Inglizça tarjimalar: A. J. Arberry (1961, «Discourses of Rumi», 71 suhbat); Banki Behari (1998, «Fiha Ma Fiha, Table Talk of Maulani Rumi»); V. M. Takston (1994, «Signs of the Unseen»); Dag Marman (2010, «It Is What It …

      + ## Ta'siri

      + Inglizça Vikipediyada kitob fors nasrining «adabiy inqilob»dan keyingi dastlabki asarlaridan biri sanalişi, Masnaviyga kiriş vazifasini ötagani va tasavvufdagi köplab tuşunçalar unda oddiy tilda tuşuntirilgani ay…

    5. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q4115385

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.