Artikl
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 651-b. — ziyouz.com
Artikl (lot. articulus) — ba'zi tillarda otning oldida kelib, aniqlik ma'nolarini bildiradigan old qöşimça. Bir xil tillarda (ingliz) A. kelişik, jins va sonda özgarmaydi, ayrim tillarda (nemis) özgaradi. Örta Osiyo mumtoz adabiyotida arabça (al) artikli (arab tilidan kirgan sözlarda) otlar oldidan kelib, aniqlik ma'nosini beradi. Agar al qamariya harflaridan (q. Arab yozuvi) oldin kelsa, töla öqiladi: alkitob— muayyan bir kitob, Qur'on; al-Xorazmiy, al-Beruniy. Şamsiya harflaridan oldin kelsa, talaffuzda tuşib, undan keyingi harf takrorlanadi: aş-şamsu; an-nabiy — kabi.
Q.: Arab yozuvi
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АРТИКЛЬ (лот. articulus) — баъзи тилларда отнинг олдида келиб, аниқлик маъноларини билдирадиган олд қўшимча. Бир хил тилларда (инглиз) А. келишик, жинс ва сонда ўзгармайди, айрим тилларда (немис) ўзгаради. Ўрта Осиё мумтоз адабиётида арабча (ал) артикли (араб тилидан кирган сўзларда) отлар олдидан келиб, аниқлик маъносини беради. Агар ал қамария ҳарфларидан (қ. Араб ёзуви) олдин келса, тўла ўқилади: алкитоб— муайян бир китоб, Қуръон; ал-Хоразмий, ал-Беруний. Шамсия ҳарфларидан олдин келса, талаффузда тушиб, ундан кейинги ҳарф такрорланади: аш-шамсу; ан-набий — каби.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.