Fiji tili
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 117-b. — ziyouz.com
Fiji tili — Okeaniya tillarittt şarqiy tarmoğiga mansub, polineziya timarita eng yaqin til. Fiji orollarida tub axrlining tili sifatida tarqalgan. Sözlaşuvçilarning umumiy soni 350 ming kişidan ortiqroq. F.t.ning 2 guruh lahjasi (ğarbiy va şarqiy) mavjud, lekin ular laxjadan köra köproq mustaqil tillarga öxşaydi.
Fonetik tizimida 5 unli va 15 undoş tovuş bölib, unlilari kiskalik va çöziqlik böyiça farqlanadi, undoşlarda esa jarangeizlar b-n jaranglilar qaramaqarşiligi kuzatiladi. Böğin har qaçon unli b-n tugaydi. Grammatikasi asosan analitik xususiyatga ega. Kişilik olmoşlari birlik, ikkilik, uçlik va köplik şakllariga ega. Gap qurilişida aniqlanmiş aniklovçidan, kesim ega va töddiruvçidan oldin keladi. Yozuvi 1835 y.dan lotin grafikasi asosida.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ФИЖИ ТИЛИ — Океания тиллариттт шарқий тармоғига мансуб, полинезия тимарита энг яқин тил. Фижи оролларида туб ахрлининг тили сифатида тарқалган. Сўзлашувчиларнинг умумий сони 350 минг кишидан ортиқроқ. Ф.т.нинг 2 гуруҳ лаҳжаси (ғарбий ва шарқий) мавжуд, лекин улар лахжадан кўра кўпроқ мустақил тилларга ўхшайди.
Фонетик тизимида 5 унли ва 15 ундош товуш бўлиб, унлилари кискалик ва чўзиқлик бўйича фарқланади, ундошларда эса жарангеизлар б-н жаранглилар қарамақаршилиги кузатилади. Бўғин ҳар қачон унли б-н тугайди. Грамматикаси асосан аналитик хусусиятга эга. Кишилик олмошлари бирлик, иккилик, учлик ва кўплик шаклларига эга. Гап қурилишида аниқланмиш аникловчидан, кесим эга ва тўддирувчидан олдин келади. Ёзуви 1835 й.дан лотин графикаси асосида.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.