Iskana
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 297-b. — ziyouz.com
Iskana — duradgorlikda yoğoçda uya, çuqurça, öyiq hosil qiliş va teşik yöniş, pax çiqariş uçun işlatiladigan asbob. Tiği pölatdan, dastasi qattiq yoğoçdan yasaladi. Öyiş, öya hosil qilişda işlatiladigan I.ning dastasi yorilib ketmasligi uçun unga halqa kiygiziladi. I. keskiçining tiği bir tomonlama çarxlangan töğri kesuvçi qirradan iborat. Tuzilişiga köra, yassi va yarim doira şaklidagi, kalinligi 11 mm gaça. uz. 200 mm gaça, eni 50 mm gaça bölgan I.lar bor. Bajariladigan iş turiga qarab nov, çuv, qinğir I. va b. turlarga bölinadi. Uya öyişda reja çiziqqa I. tiğini qöyib, dastasiga metall bolğa yoki yoğoç bolğa b-n uriladi. Yöniş paytida I. dastasi öng qöl b-n uşlanib, çap qöl b-n I. kurakçasi materialga bosiladi (q. Duradgorlik asboblari).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИСКАНА — дурадгорликда ёғочда уя, чуқурча, ўйиқ ҳосил қилиш ва тешик йўниш, pax чиқариш учун ишлатиладиган асбоб. Тиғи пўлатдан, дастаси қаттиқ ёғочдан ясалади. Ўйиш, ўя ҳосил қилишда ишлатиладиган И.нинг дастаси ёрилиб кетмаслиги учун унга ҳалқа кийгизилади. И. кескичининг тиғи бир томонлама чархланган тўғри кесувчи қиррадан иборат. Тузилишига кўра, ясси ва ярим доира шаклидаги, калинлиги 11 мм гача. уз. 200 мм гача, эни 50 мм гача бўлган И.лар бор. Бажариладиган иш турига қараб нов, чув, қинғир И. ва б. турларга бўлинади. Уя ўйишда режа чизиққа И. тиғини қўйиб, дастасига металл болға ёки ёғоч болға б-н урилади. Йўниш пайтида И. дастаси ўнг қўл б-н ушланиб, чап қўл б-н И. куракчаси материалга босилади (қ. Дурадгорлик асбоблари).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.