Island tili
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 303–304-b. — ziyouz.com
Island tili — xind-yevropa tillari oilasining german tillari guruhiga mansub ğarbiy skandinav tillaridan biri. Islandiyaning davlat tili. I.t.da umuman 270 mingdan or-tiq kişi sözlaşadi (1992). Bu til vakillari Islandiyada, bir qismi Kanada va AQŞda istiqomat qiladi. I.t. deyarli şevalarga ega emas. 12—13-a.larda I. t. fonologik tizimida qisqa va çöziq diftonglar (ikki unli to-vuş birikmasi), portlovçi, jarangsiz undoşlar paydo bölgan. Urğu sözlarning birinçi böğiniga tuşadi. I.t.da boşqa tillardan özlaşgan sözlar kam. 11-a. oxiri va 12-a. boşlaridan lotin alifbosi asosidagi yozuvda.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИСЛАНД ТИЛИ — хинд-европа тиллари оиласининг герман тиллари гуруҳига мансуб ғарбий скандинав тилларидан бири. Исландиянинг давлат тили. И.т.да умуман 270 мингдан ор-тиқ киши сўзлашади (1992). Бу тил вакиллари Исландияда, бир қисми Канада ва АҚШда истиқомат қилади. И.т. деярли шеваларга эга эмас. 12—13-а.ларда И. т. фонологик тизимида қисқа ва чўзиқ дифтонглар (икки унли то-вуш бирикмаси), портловчи, жарангсиз ундошлар пайдо бўлган. Урғу сўзларнинг биринчи бўғинига тушади. И.т.да бошқа тиллардан ўзлашган сўзлар кам. 11-а. охири ва 12-а. бошларидан лотин алифбоси асосидаги ёзувда.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.