Lyublyana
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 214-b. — ziyouz.com
Lyublyana — Sloveniya poytaxti. Lyublyanitse daryosi böyida, uning Sava daryosiga quyilişi yaqinida joylaşgan. Aholisi 270,5 ming kişi (2000). Transport yöllari tuguni. Aeroporti xalqaro ahamiyatga ega. Maşinasozlik va metallsozlik (yirik gidrokuvurlar z-di, elektrotexnika buyumlari, priborlar i.ç.) sanoatlari rivojlangan. Kimyo, poligrafiya, farmatsevtika, kön-poyabzal, yoğoçsozlik, töqimaçilik, oziq-ovqat sanoati korxonalari mavjud. Sloveniya fan va san'at akademiyasi, un-t (1595), filarmoniya (1702), yadro tadqiqotlari inti va b. ilmiy tadqiqot muassasalari, milliy, etnografiya muzeylari, kutubxonalar, milliy va zamonaviy galereyalar bor. Turizm rivojlangan. Xalqaro yarmarkalar ötkaziladi. L. slavyanlar qişlori sifatida 1144 y.dan ma'lum. 13-a.ning 2-yarmidan şahar, Krayna tarixiy viloyatining ma'muriy markazi. 1335—1918 y.larda (vaqt-vaqti b-n) gabsburglar hukmronligi ostida bölgan. 1918 y.da Serb, xorvat va slovenlar qirolligi (1929 y.dan Yugoslaviya) taşkil topişi b-n L. — Sloveniya, 1992 y.dan mustaqil Sloveniya Resggublikasi poytaxti. Me'moriy yodgorliklaridan Grad qasri (9—19-a.lar), yepiskop saroyi (16—18-a.lar), çerkovlar, San-Nikolay sobori (18—19-a.lar), ratuşa, opera teatri binosi va b. saqlangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЛЮБЛЯНА — Словения пойтахти. Люблянице дарёси бўйида, унинг Сава дарёсига қуйилиши яқинида жойлашган. Аҳолиси 270,5 минг киши (2000). Транспорт йўллари тугуни. Аэропорти халқаро аҳамиятга эга. Машинасозлик ва металлсозлик (йирик гидрокувурлар з-ди, электротехника буюмлари, приборлар и.ч.) саноатлари ривожланган. Кимё, полиграфия, фармацевтика, кўн-пойабзал, ёғочсозлик, тўқимачилик, озиқ-овқат саноати корхоналари мавжуд. Словения фан ва санъат академияси, ун-т (1595), филармония (1702), ядро тадқиқотлари инти ва б. илмий тадқиқот муассасалари, миллий, этнография музейлари, кутубхоналар, миллий ва замонавий галереялар бор. Туризм ривожланган. Халқаро ярмаркалар ўтказилади. Л. славянлар қишлори сифатида 1144 й.дан маълум. 13-а.нинг 2-ярмидан шаҳар, Крайна тарихий вилоятининг маъмурий маркази. 1335—1918 й.ларда (вақт-вақти б-н) габсбурглар ҳукмронлиги остида бўлган. 1918 й.да Серб, хорват ва словенлар қироллиги (1929 й.дан Югославия) ташкил топиши б-н Л. — Словения, 1992 й.дан мустақил Словения Ресггубликаси пойтахти. Меъморий ёдгорликларидан Град қасри (9—19-а.лар), епископ саройи (16—18-а.лар), черковлар, Сан-Николай собори (18—19-а.лар), ратуша, опера театри биноси ва б. сақланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.