Makedon tili
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 100-b. — ziyouz.com
Makedon tili — hindevropa tillar oilasiga kiruvçi jan. slavyan tillaridan biri, Makedoniya Respublikasining rasmiy tili (2 mln. ga yaqin kişi sözlaşadi). Lahjalari ğarbiy, şarqiy, şim. guruhlarga bölinadi. Adabiy M.t.da 5 ta unli fonema (a, o, u, ye, i)dan taşqari, «r» undoşi ham böğin hosil qiladi. Urğusiz böğinlar reduksiyasi uçramaydi. «X»dan boşqa barça şovqinli undoşlar jaranglilikjarangsizlik böyiça öz juftiga ega. Undoşlar qatorida qattiq — yumşoqlik kuzatiladi. Otlarda kelişik qöşimçalari yöq, sintaktik munosabatlar analitik tarzda ifodalanadi. Fe'llar murakkab zamon şakllari tizimiga ega. M.t. alifbosi kirill yozu-vmga, imlosi esa fonetik qonunqoidalarga asoslangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МАКЕДОН ТИЛИ — ҳиндевропа тиллар оиласига кирувчи жан. славян тилларидан бири, Македония Республикасининг расмий тили (2 млн. га яқин киши сўзлашади). Лаҳжалари ғарбий, шарқий, шим. гуруҳларга бўлинади. Адабий М.т.да 5 та унли фонема (а, о, у, е, и)дан ташқари, «р» ундоши ҳам бўғин ҳосил қилади. Урғусиз бўғинлар редукцияси учрамайди. «Х»дан бошқа барча шовқинли ундошлар жаранглиликжарангсизлик бўйича ўз жуфтига эга. Ундошлар қаторида қаттиқ — юмшоқлик кузатилади. Отларда келишик қўшимчалари йўқ, синтактик муносабатлар аналитик тарзда ифодаланади. Феъллар мураккаб замон шакллари тизимига эга. М.т. алифбоси кирилл ёзу-вмга, имлоси эса фонетик қонунқоидаларга асосланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.