Slovak tili
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 458-b. — ziyouz.com
Slovak tili — hindevropa tillari oilasiga mansub slavyan tillarining ğarbiy guruhidagi til; Slovakiya Respublikasining rasmiy tili. Asosan Slovakiyada, qisman AQŞ, Çexiya, Vengriya, Serbiya, Kanada, Polşa va Ruminiyada tarqalgan. Sözlaşuvçilarning umumiy soni 5,6 mln.kişidan ortiqroq. Lahjalari 3 guruhga bölinadi: örta slovak, ğarbiy slovak va şarkiy slovak. Örta slovak laxjasi adabiy S.t.ga asos bölgan. S.t. yaqin qarindoş tillardan çex tiliga yaqin turadi, köplab grammatik va leksik umumiyliklarga ega, lekin fonetik jihatdan öziga xos çöziq unlilar va diftonglarning qöllanişi b-n fark,lanadi. S.t. lotin grafikasi asosida unga qöşimça diakritik belgilar qöşiş b-n yaratilgan yozuvga ega. Slovakiyada 18-a.gaça rasman çex tili qöllangan. St.dagi dastlabki matnlar 16-a. oxirlarida, dastlabki kitoblar esa 18-a. oxirlarida paydo bölgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
СЛОВАК ТИЛИ — ҳиндевропа тиллари оиласига мансуб славян тилларининг ғарбий гуруҳидаги тил; Словакия Республикасининг расмий тили. Асосан Словакияда, қисман АҚШ, Чехия, Венгрия, Сербия, Канада, Польша ва Руминияда тарқалган. Сўзлашувчиларнинг умумий сони 5,6 млн.кишидан ортиқроқ. Лаҳжалари 3 гуруҳга бўлинади: ўрта словак, ғарбий словак ва шаркий словак. Ўрта словак лахжаси адабий С.т.га асос бўлган. С.т. яқин қариндош тиллардан чех тилига яқин туради, кўплаб грамматик ва лексик умумийликларга эга, лекин фонетик жиҳатдан ўзига хос чўзиқ унлилар ва дифтонгларнинг қўлланиши б-н фарк,ланади. С.т. лотин графикаси асосида унга қўшимча диакритик белгилар қўшиш б-н яратилган ёзувга эга. Словакияда 18-а.гача расман чех тили қўлланган. Ст.даги дастлабки матнлар 16-а. охирларида, дастлабки китоблар эса 18-а. охирларида пайдо бўлган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.