Sloven tili
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 463-b. — ziyouz.com
Sloven tili — hindevropa tillari oilasiga mansub slavyan tillarining jan. guruhidagi til; Sloveniya Respublikasining rasmiy tili. Asosan, Sloveniyada, qisman Xorvatiya, Serbiya va Çernogoriya, Italiya, Avstraliya va AQŞda tarqalgan. Sözlaşuvçilarning umumiy soni 2,2 mln. kişidan ortiq. Köp lahjali til; uning 49 lahjasi 7 asosiy guruhga birlaşgan. Öziga xos fonetik xususiyatlarga ega: unlilarning kuçli reduksiyasi, ba'zi şevalarda örta jins (sredniy rod)ning, tonik urğuning yöqrlişi, uç turli (kuçsiz, örtaça, kuçli) urğuning barkarorlaşuvi şu jumladandir. Morfologiyasi oddiy ötgan zamon fe'li şaklining yöqolganligi, ot va fe'llarda ikkilik sonning saqlanganligi va b. b-n ajralib turadi. Adabiy St. 19-a. örtalarida töliq şakllangan. Yozuvi lotin grafikasiga asoslangan. S.t.dagi dastlabki yozma manbalar 10-a. oxiri —11-a. boşlariga mansub.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
СЛОВЕН ТИЛИ — ҳиндевропа тиллари оиласига мансуб славян тилларининг жан. гуруҳидаги тил; Словения Республикасининг расмий тили. Асосан, Словенияда, қисман Хорватия, Сербия ва Черногория, Италия, Австралия ва АҚШда тарқалган. Сўзлашувчиларнинг умумий сони 2,2 млн. кишидан ортиқ. Кўп лаҳжали тил; унинг 49 лаҳжаси 7 асосий гуруҳга бирлашган. Ўзига хос фонетик хусусиятларга эга: унлиларнинг кучли редукцияси, баъзи шеваларда ўрта жинс (средний род)нинг, тоник урғунинг йўқрлиши, уч турли (кучсиз, ўртача, кучли) урғунинг баркарорлашуви шу жумладандир. Морфологияси оддий ўтган замон феъли шаклининг йўқолганлиги, от ва феълларда иккилик соннинг сақланганлиги ва б. б-н ажралиб туради. Адабий Ст. 19-а. ўрталарида тўлиқ шаклланган. Ёзуви лотин графикасига асосланган. С.т.даги дастлабки ёзма манбалар 10-а. охири —11-а. бошларига мансуб.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.