Yasama söz
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 95-b. — ziyouz.com
Yasama söz — yasovçi qöşimçalar yordamida hosil qilingan söz: bedazor, işçi, yozuvçi, maktabdoş, odamsimon; bepul, boobrö, sermeva. Özbek tilida yasama söz hosil qilişning quyidagi körinişlari mavjud: 1) özakdan yasaş (iş+çi): birinçi derivatsiya (birinçi negiz); 2) negizdan yasaş (öquv+çi); ikkinçi derivatsiya (ikkinçi negiz); öquvçi+lik: uçinçi derivatsiya (uçinçi negiz); 3) qöşma özakdan yasaş (işbilarmon+lik, pirpir+ak, temiryöl+çi). Ya. s.ga asos bölgan komponent — söz yasaliş asosi yoki motivlovçi asos, undan hosil bölgan, ya'ni Ya.s esa motivlanuvçi asos deyiladi. Ya. s.ning ma'nosi ana şu motivlovçi komponent va yasovçi qöşimçaning ma'nosi bilan asoslanadi, şu qismlarning ma'nosidan kelib çiqadi. Sözning yasalgan yoki yasalmaganligini belgilaşda hoz. til nuqtai nazaridan qaraladi. Mas, toşloq sözi qismlarga ajraladi (toş+loq; toş bilan boğlaniş bor), qişloq sözi esa ajralmaydi, çunki bugungi kunda bu sözning «qişda yaşaydigan joy» ma'nosi unutilgan. Boşqaça aytganda, Ya.s.larda yangi hosil qilingan luğaviy birlik bilan avvalgisi (yangi birlikka asos bölgani) örtasidagi aloqa sezilib turadi (yana q. Söz yasalişi).
Q.: Söz yasalişi
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЯСАМА СЎЗ — ясовчи қўшимчалар ёрдамида ҳосил қилинган сўз: бедазор, ишчи, ёзувчи, мактабдош, одамсимон; бепул, бообрў, сермева. Ўзбек тилида ясама сўз ҳосил қилишнинг қуйидаги кўринишлари мавжуд: 1) ўзакдан ясаш (иш+чи): биринчи деривация (биринчи негиз); 2) негиздан ясаш (ўқув+чи); иккинчи деривация (иккинчи негиз); ўқувчи+лик: учинчи деривация (учинчи негиз); 3) қўшма ўзакдан ясаш (ишбилармон+лик, пирпир+ак, темирйўл+чи). Я. с.га асос бўлган компонент — сўз ясалиш асоси ёки мотивловчи асос, ундан ҳосил бўлган, яъни Я.с эса мотивланувчи асос дейилади. Я. с.нинг маъноси ана шу мотивловчи компонент ва ясовчи қўшимчанинг маъноси билан асосланади, шу қисмларнинг маъносидан келиб чиқади. Сўзнинг ясалган ёки ясалмаганлигини белгилашда ҳоз. тил нуқтаи назаридан қаралади. Мас, тошлоқ сўзи қисмларга ажралади (тош+лоқ; тош билан боғланиш бор), қишлоқ сўзи эса ажралмайди, чунки бугунги кунда бу сўзнинг «қишда яшайдиган жой» маъноси унутилган. Бошқача айтганда, Я.с.ларда янги ҳосил қилинган луғавий бирлик билан аввалгиси (янги бирликка асос бўлгани) ўртасидаги алоқа сезилиб туради (яна қ. Сўз ясалиши).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.