Asosiy mazmunga ötiş

Nima yangi v1.6.4 · 25-oktabr

Hamma versiyalar →
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Sab'ai sayyor

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 100%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Alisher Navoiyning 1484-yilda yozilgan, „Xamsa“ tarkibiga kirgan toʻrtinchi dostoni; Bahrom va Dilorom sarguzashtlari haqida. → Alişer Navoiyning 1484-yilda yozilgan, „Xamsa“ tarkibiga kirgan törtinçi dostoni; Bahrom va Dilorom sarguzaştlari haqida.

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      2 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      12 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Alişer Navoiyning 1484-yilda yozilgan, „Xamsa“ tarkibiga kirgan törtinçi dostoni; Bahrom va Dilorom sarguzaştlari haqida.

    4. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Sab%CA%BCai_sayyor→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + „Sab'ai sayyor“ („Yetti sayyora“) — Alişer Navoiyning „Xamsa“sidagi törtinçi doston, 1484-yilda yozilgan. Asar Eron hukmdori Bahrom va xitoylik gözal Dilorom haqidagi işqiy-sarguzaşt voqealarga bağişlangan.

      + ## Yaratilişi

      + Doston Şarqda keng tarqalgan „Bahrom Gör“ afsonasi asosida yozilgan. Afsona Eronning sosoniy hukmdori (420–438-yillarda hukmronlik qilgan) nomi bilan boğliq; u gör (qulon) oviga öç bölgani uçun Bahrom Gör nomi b…

      + Asar an'anaga köra hamd, munojot va na't bilan boşlanadi. Uning 10-bobi „Xamsa“ning avvalgi dostonlarida uçramagan Bilqisi Soniy — Xadiçabegim madhiga bağişlangan.

      + Dostonning hajmi haqida manbalar bir-biriga zid: özbekça Vikipediyada 38 bob (5009 bayt), rusça Vikipediyada 31 bob körsatilgan.

      + ## Mazmuni

      + Asar hikoya içida hikoya usulida yozilgan. Bahrom va Dilorom voqeasi qoliplovçi hikoya bölib, uning içida yana yetti hikoya keltiriladi. Ularning har biri mustaqil, ayni paytda asarning umumiy yönalişi bilan boğli…

      + Bahrom — yetti iqlim şohi. U ovda Moniyni uçratadi. Moniy xitoylik gözal Dilorom haqida xabar berib, özi çizgan qiz suratini körsatadi. Şoh suratga oşiq böladi, Xitoyning bir yillik xirojini tölab, qizni saroyg…

      + Bahromni davolaş uçun yetti rangdagi yetti qasr quriladi. U har kuni birida musofirdan hikoya tinglaydi va tuzala boşlaydi. Yettinçi kuni Diloromning daragini eşitadi; rusça manbaga köra, Dilorom Xorazmda bölgan.…

      + Asarda xalq hayoti, tinçlik, adolat va vatanparvarlik, sevgi va ma'rifat ğoyalari ilgari surilib, munofiqlik va zolimlik qoralanadi. Bahrom obrazida oşiqlik va şohlikning bir tanga siğmasligi körsatilgan. Navoiy vo…

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Rusça manbada asarning Lipkin tarjimasi (Toşkent, Badiiy adabiyot, 1972) keltirilgan.

      + ## Ta'siri

      + Navoiydan söng oğzaki va yozma adabiyotda dostonning bir neça varianti yaratildi: Sayqaliyning „Bahrom va Gulandom“, N. Sitsişvilining „Bahromguriani“ dostonlari, K. Yaşinning „Mehr va Suhayl“ musiqali dramasi, K. Y…

    5. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q25514405

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.