Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Tagliş

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 100%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Taglish — Filipinlarda tagalog (filipin) va ingliz tillarini nutq va yozuvda aralashtirib ishlatish, kod almashinuvi hodisasi. → Tagliş — Filipinlarda tagalog (filipin) va ingliz tillarini nutq va yozuvda aralaştirib işlatiş, kod almaşinuvi hodisasi.

    2. Nom · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Taglish → Tagliş

    3. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      3 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      11 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    4. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 26

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Tagliş — Filipinlarda tagalog (filipin) va ingliz tillarini nutq va yozuvda aralaştirib işlatiş, kod almaşinuvi hodisasi.

    5. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://en.wikipedia.org/wiki/Taglish→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 26

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + Tagliş (Englog) — tagalog/filipin va ingliz tillarini nutq va yozuvda aralaştirib işlatiş, ya'ni kod almaşinuvi va/yoki kod aralaştiriş hodisasi. Nomi Tagalog va English sözlarining qöşilişidan hosil bölgan.

      + ## Tasnifi

      + Tagliş — Filipinning eng keng tarqalgan ikki tili, tagalog/filipin va ingliz tillari örtasidagi kod almaşinuvi. Unda tagalog/filipin tili substrat, ingliz tili esa superstrat hisoblanadi. Rus tilidagi maqolada u Manil…

      + Taglişning bir neça şakli bor: Coño English, Jejemon va Swardspeak. Swardspeak — Filipin LGBT jamoasi qöllaydigan jargon; unda asosan Filipin inglizçasi, tagalog/filipin, ba'zan sebuano va hiligaynon, şuningdek yap…

      + ## Tarqalişi va sözlaşuvçilar

      + Tagliş Filipinda keng tarqalgan va şaharlaşgan hamda/yoki ma'lumotli örta tabaqa orasida de-fakto lingua franca bölib qolgan. Norasmiy vaziyatlarda u «sözlaşiş va yozişning odatiy qabul qilingan uslubi» hisoblan…

      + ## Tarixi

      + «Tagliş» sözining eng qadimgi qöllanişi 1973-yilga borib taqaladi. Kamroq uçraydigan «Tangliş» şakli 1999-yildan qayd etilgan.

      + ## Xususiyatlari

      + Lingvist Mariya Lurdes Bautista Filipinda kod almaşinuvining ikki turini ajratadi: yetişmovçilikka asoslangan va malakaga asoslangan. Birinçisida til bilimi yetarli bölmagan kişi öziga tanişroq tilga qaytadi; bu …

      + Usullar orasida: old qöşimça, orttirma va infikslar bilan ikki tilli fe'llar yasaş (masalan, Nagse-sweat ako — «Men terlayotgan edim»); morfema, söz, ibora yoki gap darajasida almaşiş; tagalog tilidagi «fe'l–ega–t…

      + Rus tilidagi maqolaga köra, ingliz sözlari köpinça kesim vazifasida keladi va tagalogça sözlardan qisqaroq böladi; şu sababli telefon xabarlarida inglizça sözli xabarlar qisqaroq çiqadi.

      + Coño English'da fe'llar inglizça «make» va tagalog fe'l ildizi bilan yasaladi, ba'zan ispança sözlar (baño, tostado, jamón) işlatiladi.

      + Norasmiy xarakteri tufayli ingliz va tagalog tillarining preskriptivistlari uni qöllaşni ma'qullamaydi. Şunga qaramay, Taglişda yozilgan zamonaviy kitoblar bor, masalan, Kirsten Nimveyning «Bullet With A Name» (2018)…

    6. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q2530387

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.