Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Tswana

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 100%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Tswana (Setswana) — Janubiy Afrikada tarqalgan bantu tillaridan biri, taxminan 8,2 million kishi soʻzlashadi. → Tswana (Setswana) — Janubiy Afrikada tarqalgan bantu tillaridan biri, taxminan 8,2 million kişi sözlaşadi.

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      4 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      11 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 25

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Tswana (Setswana) — Janubiy Afrikada tarqalgan bantu tillaridan biri, taxminan 8,2 million kişi sözlaşadi.

    4. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 25

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + Tswana, öz nomi bilan Setswana — Janubiy Afrikaga xos bantu tili. Eskirgan nomlari orasida «çuana» (rusça manbada «çuana, çvana») ham bor.

      + ## Tasnifi

      + Tswana bantu tillari guruhiga, soto-tswana kiçik guruhiga kiradi. Ingliz tilidagi manbaga köra, u sepedi va sesotho tillari, şuningdek sekgaladi bilan, ehtimol silozi tili bilan ham yaqin qarindoş.

      + ## Tarqalişi va sözlaşuvçilar

      + Tilda taxminan 8,2 million kişi sözlaşadi. Tswana — Janubiy Afrika va Zimbabvening rasmiy tillaridan biri, Botsvana hamda Janubiy Afrikaning ayrim hududlarida, ayniqsa Şimoli-ğarbiy provinsiyada lingua franca vazifa…

      + Rusça manbaga köra, Janubiy Afrikadagi tswanalar soni Botsvanadagidan köp. Biroq barça tswanalar bu tilda gapirmaydi: Janubiy Afrikada taxminan 20 000 tswana afrikaans tiliga ötgan. Şimoli-ğarbiy provinsiyada til …

      + ## Yozuvi

      + Yozuv lotin alifbosiga asoslangan; bir neçta diakritik belgi, digraf va trigraf işlatiladi. Lablangan undoşlar «w» qöşiş bilan beriladi (gw, tshw, nyw). š harfi 1937-yilda kiritilgan; şu tovuş hanuzgaça ba'zan «…

      + ## Tarixi

      + Tilni tasvirlagan birinçi yevropalik nemis sayyohi Hinrich Liçtenstein bölib, u 1806-yilda batlhapinglar orasida yaşagan; asari 1930-yilda naşr etilgan. U tswanani xosa tilining şevasi deb xato hisoblagan.

      + Asosiy işni ingliz missioneri Robert Moffat qildi. Ingliz manbasiga köra, u 1826-yilda «Beçuana Spelling Book» va «A Beçuana Catechism»ni naşr etgan; rusça manba esa 1827-yilda bolalar uçun katexizis tarjimasi ço…

      + ## Xususiyatlari

      + Urğu qat'iy bölib, sözning oxirgidan oldingi böğiniga tuşadi va şu böğin çöziladi. Tilda ikki ton — yuqori va past — bor, past ton köproq uçraydi; tonlar yozuvda belgilanmaydi. Yuqori ton keyingi ikki böği…

      + Tilda uç xil klik undoş bor: tişli (c), yon (x) va alveolyar (q). Ingliz manbasiga köra, ular faqat undov va ideofonlarda işlatiladi va eskirmoqda. Rusça manba kliklar koysan tillaridan özlaşganini ta'kidlaydi. v…

      + Otlar töqqiz sinf va bitta kiçik sinfga bölinadi, har birining öz prefiksi bor.

    5. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q34137

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.