Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Beruniy "Hindiston'' asari

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 57%Claude Opus 5.5SI 43%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Beruniyning 1030-yilda arab tilida yozilgan, Hindiston tarixi, dini va madaniyatiga bagʻishlangan asari. → Beruniyning 1030-yilda arab tilida yozilgan, Hindiston tarixi, dini va madaniyatiga bağişlangan asari.

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      2 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      9 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − Ingliz tilidagi materialga koʻra, Beruniyning avvalgi zamondoshlari, jumladan Somoniylar vaziri Jayhoniy, Hindistonning ayrim jihatlarini tasvirlagan. Biroq Beruniy bunday asarlarni muallifLarning Hindiston haqidagi yuza…

      − Asarning arabcha matni 1887-yilda, inglizcha tarjimasi 1888-yilda nemis olimi E. Zaxau tomonidan Londonda nashr etilgan. Ingliz tilidagi materialda kitob avval nemis, soʻng ingliz tiliga Eduard Zaxau tomonidan tarjima qi…

      − Asar Gʻarb va Sharq olimlari tomonidan yuksak baholangan va hind madaniyati tarixini yoritishda muhim manba hisoblanadi. Annemari Shimmel uni din tarixi boʻyicha ilk obyektiv kitob deb taʼriflagan. Ingliz tilidagi materi…

      + Ingliz tilidagi Vikipediyaga köra, Beruniyning avvalgi zamondoşlari, jumladan Somoniylar vaziri Jayhoniy, Hindistonning ayrim jihatlarini tasvirlagan. Biroq Beruniy bunday asarlarni muallifLarning Hindiston haqidagi yu…

      + Asarning arabça matni 1887-yilda, inglizça tarjimasi 1888-yilda nemis olimi E. Zaxau tomonidan Londonda naşr etilgan. Ingliz tilidagi Vikipediyada kitob avval nemis, söng ingliz tiliga Eduard Zaxau tomonidan tarjima …

      + Asar Ğarb va Şarq olimlari tomonidan yuksak baholangan va hind madaniyati tarixini yoritişda muhim manba hisoblanadi. Annemari Şimmel uni din tarixi böyiça ilk obyektiv kitob deb ta'riflagan. Ingliz tilidagi Vikipe…

      8 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    4. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Beruniyning 1030-yilda arab tilida yozilgan, Hindiston tarixi, dini va madaniyatiga bağişlangan asari.

    5. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Hindiston_(asar)→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + «Hindiston» (arabça: «Tahqiq ma li-l-Hind min maqula maqbula fi-l-aql av marzula») — Beruniyning Hindiston tarixi, dinlari va madaniyatiga bağişlangan asari. Kitob arab tilida yozilgan va 1030-yilda yakunlangan.

      + ## Yaratilişi

      + Ingliz tilidagi materialga köra, Beruniyning avvalgi zamondoşlari, jumladan Somoniylar vaziri Jayhoniy, Hindistonning ayrim jihatlarini tasvirlagan. Biroq Beruniy bunday asarlarni muallifLarning Hindiston haqidagi yuza…

      + Beruniy ustozi Abu Nasr Mansur bilan hind matematikasiga oid ilk asarlarni örgangan. Ğaznaga kelgaç, hind kitoblari va qölyozmalarini töplay boşlagan. 1022-yilda Mahmud Ğaznaviyning şaxsiy munajjimi sifatida Hind…

      + ## Mazmuni

      + Asar 80 bobdan iborat bölib, hind xalqlarining aniq fanlar, adabiyot, falsafa, geografiya, etnografiya, qonun va urf-odatlar, din, rivoyatlar, yozuv turlari kabi sohalarini qamrab oladi. Beruniy sanskritda yozilgan, biz…

      + Kitob Beruniy davrida mavjud bölgan adabiyotni tanqid qilişdan boşlanadi. Muallif hindlarning öz qaraşlarini ular bayon qilganidek keltirişni maqsad qilgan va ularga yunonlarning öxşaş qaraşlarini qiyoslagan. A…

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Asarning arabça matni 1887-yilda, inglizça tarjimasi 1888-yilda nemis olimi E. Zaxau tomonidan Londonda naşr etilgan. Ingliz tilidagi materialda kitob avval nemis, söng ingliz tiliga Eduard Zaxau tomonidan tarjima qi…

      + ## Ta'siri

      + Asar Ğarb va Şarq olimlari tomonidan yuksak baholangan va hind madaniyati tarixini yoritişda muhim manba hisoblanadi. Annemari Şimmel uni din tarixi böyiça ilk obyektiv kitob deb ta'riflagan. Ingliz tilidagi materi…

    6. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q16127829

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.