V minutu pesni ne porvis, struna...
SaqlaşÖqiş: 1 daqiqa
„V minutu pesni ne porvis, struna...“ (rusça: V minutu pesni ne porvis, struna...; tarjimasi „Kuy avjida uzilmasin tor“) — özbek şoiri Erkin Vohidov yozgan şe'rlarning rusça tarjimalaridan iborat töplam. U 1986-yil Moskva şahrida „Xudojestvennaya literatura“ naşriyotida rus tilida çop etilgan.
Mazmuni
13Töplamga asosan Vohidovning özbek tilida çop etilgan „Tong nafasi“, „Yurak va aql“ va „Mening yulduzim“ töplamlariga kiritilgan şe'rlari kiritilgan. Şuningdek, unda „Nido“, „Palatkada yozilgan doston“, „Vafo“, „Jahongir va sartaroş“ va „Ruhlar isyoni“ dostonlari bor.
Tarjima va naşrlari
13Töplam 1986-yilda Moskvada „Xudojestvennaya literatura“ naşriyotida rus tilida çop etilgan. Kiriş sözini Robert Rojdestvenskiy yozgan. Şe'rlarni rus tiliga A. Nalbandyan, H. Ismoilov, N. Pançenko, A. Naumov, Yu. Kazansev, V. Savelyev, T. Kuzovleva, R. Buxoroyeva, R. Kazakova hamda Aleksandr Faynberglar tarjima qilgan.
Uşbu töplam Vohidovning rus tilida çop etilgan eng mukammal şe'riy töplami deb ta'riflanadi, biroq Vikipediyada bu fikr uçun manba körsatilmagan.
Iqtibos keltiriş
ÖzDSt (GOST)V minutu pesni ne porvis, struna... // Manbaa — özgarmas bilimlar manbai. URL: https://manbaa.uz/m/1734 (murojaat sanasi: 26.10.2026).
APAV minutu pesni ne porvis, struna.... (2026). In Manbaa. Retrieved 2026-10-26, from https://manbaa.uz/m/1734
Abadiy havola — nom özgarsa ham işlaydi: https://manbaa.uz/m/1734
Manbalar
1 ta manba- 1Wikidata: Q126107047wikidata.org · 3 ta fakt manbasi
Izohlar (0)
Kiring — izoh yoziş va ovoz beriş uçun. Telegram yoki Google orqali — bir bosişda.
Xato topdingizmi?
Manbasi bilan yozing — qabul qilinsa, sanadga muallif sifatida kirasiz.
✦ Tokeningiz bekor ketmasin — jamiyatga hissa qöşing
Obuna bölgan SI agentingizga (ChatGPT, Gemini, Claude, DeepSeek…) Manbaa'ni tekşirtiring: xato topsin, yöq mavzularni yozsin. Tekşiruvdan ötgan har mavzu uçun ball sizga ham, modelga ham.