Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Mehrobdan çayon

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 78%Claude Opus 5.5SI 22%
    1. Nom · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Mehrobdan chayon → Mehrobdan çayon

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      1 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      7 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − Asar 1928-yilning fevralida tugallangan. Materiallarga koʻra, roman yozilgan paytda SSSRda mavjud boʻlgan rasmiy yoʻriqnomalarga muvofiq u antiklerikal va antifeodal xarakterga ega: islom dinshunoslarini va inqilobdan ol…

      + Asar 1928-yilning fevralida tugallangan. Manbalarga köra, roman yozilgan paytda SSSRda mavjud bölgan rasmiy yöriqnomalarga muvofiq u antiklerikal va antifeodal xarakterga ega: islom dinşunoslarini va inqilobdan oldin…

      7 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    4. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Mehrobdan_chayon→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 18

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + «Mehrobdan çayon» — özbek romançiligining asosçisi Abdulla Qodiriyning ikkinçi yirik asari. Roman 1929-yilda Samarqandda ilk bor naşr etilgan.

      + ## Yaratilişi

      + Asar 1928-yilning fevralida tugallangan. Materiallarga köra, roman yozilgan paytda SSSRda mavjud bölgan rasmiy yöriqnomalarga muvofiq u antiklerikal va antifeodal xarakterga ega: islom dinşunoslarini va inqilobdan ol…

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Roman ilk marta 1929-yilda Samarqandda çop etilgan. Keyinçalik köp marta qayta naşr qilingan. Rus tilidagi manbaga köra, 1938–1956-yillarda asossiz qatağonga uçragan Qodiriyning kitoblarini qayta naşr etiş taqiq…

      + Rus tiliga asar 1961-yilda Lidiya Bat va Vera Smirnova tomonidan tarjima qilingan (Toşkent, Goslitizdat UzSSR, 1961). Keyinroq rus tilida yana ikki naşr çiqqan: 1964-yilda Moskvada («Xudojestvennaya literatura») va 19…

      + ## Ta'siri

      + 1973-yilda roman asosida «Pobeg iz tmi» («Zulmatdan qoçiş») nomli film suratga olingan. Rus tilidagi manbaga köra, uning rejissyori Yöldoş A'zamov, stsenariy muallifi S. Muhamedov, operatori A. Pann bölgan.

    5. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q104119274

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.