Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Muqaddamat ul-Adab

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 55%Claude Opus 5.5SI 45%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Muqaddamat ul-Adab — Zamaxshariyga nisbat beriladigan, arab, fors, turkiy va moʻgʻul tillarini qamragan lugʻat va oʻquv qoʻllanma. → Muqaddamat ul-Adab — Zamaxşariyga nisbat beriladigan, arab, fors, turkiy va möğul tillarini qamragan luğat va öquv qöllanma.

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      2 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      9 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − «Muqaddamat ul-Adab» — Mahmud Zamaxshariy (1075–1144) nomi bilan bogʻliq lugʻat. Materiallarda u arab tilini oʻrgatish uchun tuzilgan, bir necha tilni qamragan asar sifatida tasvirlanadi.

      − Materiallar lugʻatning tarkibi haqida har xil maʼlumot beradi. Oʻzbek va ingliz Vikipediyalarida u fors va chigʻatoy tillari lugʻati deyiladi, moʻgʻul tili esa keyinroq, 14-asrda qoʻshilgan. Rus Vikipediyasida esa asar 5…

      − Materiallarda asarning tarjimalari va nashrlari haqida maʼlumot yoʻq. Qoʻlyozmalar haqida quyidagilar aytiladi: birinchi qoʻlyozmani Abdurauf Fitrat Buxoroda topgan (rus Vikipediyasiga koʻra, Buxoro amiri kutubxonasida; …

      + «Muqaddamat ul-Adab» — Mahmud Zamaxşariy (1075–1144) nomi bilan boğliq luğat. Manbalarda u arab tilini örgatiş uçun tuzilgan, bir neça tilni qamragan asar sifatida tasvirlanadi.

      + Manbalar luğatning tarkibi haqida har xil ma'lumot beradi. Özbek va ingliz Vikipediyalarida u fors va çiğatoy tillari luğati deyiladi, möğul tili esa keyinroq, 14-asrda qöşilgan. Rus Vikipediyasida esa asar 5 bo…

      + Manbalarda asarning tarjimalari va naşrlari haqida ma'lumot yöq. Qölyozmalar haqida quyidagilar aytiladi: birinçi qölyozmani Abdurauf Fitrat Buxoroda topgan (rus Vikipediyasiga köra, Buxoro amiri kutubxonasida; şu…

      8 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    4. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 31

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Muqaddamat ul-Adab — Zamaxşariyga nisbat beriladigan, arab, fors, turkiy va möğul tillarini qamragan luğat va öquv qöllanma.

    5. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Muqaddamat_ul-Adab→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 31

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + «Muqaddamat ul-Adab» — Mahmud Zamaxşariy (1075–1144) nomi bilan boğliq luğat. Materiallarda u arab tilini örgatiş uçun tuzilgan, bir neça tilni qamragan asar sifatida tasvirlanadi.

      + ## Yaratilişi

      + Uzbek Vikipediyasi va ingliz Vikipediyasiga köra, asarni 12-asrda arab tilidan dars bergan Zamaxşariy yozgan. Rus Vikipediyasi uni xorazmlik yozuvçi va olim Zamaxşariyning arab tilidagi tilşunoslikka oid asari deb a…

      + Materiallar luğatning tarkibi haqida har xil ma'lumot beradi. Özbek va ingliz Vikipediyalarida u fors va çiğatoy tillari luğati deyiladi, möğul tili esa keyinroq, 14-asrda qöşilgan. Rus Vikipediyasida esa asar 5…

      + ## Mazmuni

      + Luğat öğuz, qipçoq va qang turklari lahjalariga oid ma'lumotlarni öz içiga oladi. Rus Vikipediyasiga köra, asarning 62 ta nusxasi saqlanadi, ular 13–17-asrlarga oid; faqat bittasida möğul qismi bor.

      + Nikolay Poppe tadqiqotiga köra, möğul qismining tili 14-asr boşi va örtalaridagi möğul tiliga xos. Nominxonov fikriça, bu möğul-turkiy luğat jaloir va barlos uruğlari şevalari asosida yaratilgan.

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Materiallarda asarning tarjimalari va naşrlari haqida ma'lumot yöq. Qölyozmalar haqida quyidagilar aytiladi: birinçi qölyozmani Abdurauf Fitrat Buxoroda topgan (rus Vikipediyasiga köra, Buxoro amiri kutubxonasida; …

      + ## Ta'siri

      + Asar uzoq yillar madrasalarda darslik sifatida öqitilgan. U «Devonu luğotit turk»dan keyingi eng muhim asarlardan biri hisoblanadi (ingliz Vikipediyasida — örta turkiy davr uçun). Şuningdek, 14-asrda möğul tili uc…

    6. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q113070640

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.