Asosiy mazmunga ötiş

Nima yangi v1.6.4 · 25-oktabr

Hamma versiyalar →
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Oq kema

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 80%Claude Opus 5.5SI 20%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      qirgʻiz yozuvchisi Chingiz Aytmatov qalamiga mansub qissa → qirğiz yozuvçisi Çingiz Aytmatov qalamiga mansub qissa

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      3 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      9 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − Bolaning ishongan yana bir hikoyasi — ona maral, urugʻ homiysi haqidagi ertak. Qirgʻizlar qadimdan muqaddas sanagan maralar XX asrda brakonerlik obyektiga aylanadi. Orozqul pora evaziga qadimiy qarigʻaylarni kesishga rux…

      + Bolaning işongan yana bir hikoyasi — ona maral, uruğ homiysi haqidagi ertak. Qirğizlar qadimdan muqaddas sanagan maralar 20-asrda brakonerlik obyektiga aylanadi. Orozqul pora evaziga qadimiy qariğaylarni kesişga rux…

      11 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    4. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Oq_kema→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 31

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + „Oq kema“ (qirğizça: Ak keme), „Ertakdan keyin“ deb ham ataladi — qirğiz yozuvçisi Çingiz Aytmatovning qissasi. U Issiqköl böyida yaşovçi yetti yoşli bola haqida hikoya qiladi.

      + ## Yaratilişi

      + Qissa ilk bor 1970-yilda „Noviy mir“ jurnalining 1-sonida çop etilgan. Xuddi şu yili u yozuvçining „Povesti i rasskazi“ bir jildligida, „Molodaya gvardiya“ naşriyotida „Ertakdan keyin (Oq kema)“ nomi ostida naşr qil…

      + ## Mazmuni

      + Voqealar Sovet Qirğizistonida, Issiqköl sohilidagi qöriqxona postida keçadi. Boş qahramon — yetti yoşli bola. Qöriqçi Orozqul va uning xotini Bekay (bolaning toğaning özi... xolasi emas, rusça manbada „rodnaya…

      + Bolaning işongan yana bir hikoyasi — ona maral, uruğ homiysi haqidagi ertak. Qirğizlar qadimdan muqaddas sanagan maralar XX asrda brakonerlik obyektiga aylanadi. Orozqul pora evaziga qadimiy qariğaylarni kesişga rux…

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Asarni özbek tiliga 1971-yil „Qirğiziston“ naşriyoti çop etgan rusça naşrdan Asil Raşidov tarjima qilgan. Özbekça naşr 1973-yil Toşkentda Ğafur Ğulom nomidagi adabiyot va san'at naşriyotida çiqqan. 1986-yi…

      + Ingliz tilida ikki tarjimasi bor: „The White Steamship“ (Tatyana va Jorj Feyfer, Hodder & Stoughton, 1972) va „The White Ship“ (Mirra Ginsburg, Crown Publishers, Nyu-York, 1972).

      + ## Ta'siri

      + Qissa asosida 1975-yil „Qirğizfilm“ kinostudiyasida film suratga olingan (rejissyor Bolotbek Şamşiyev); u SSSR davlat mukofoti bilan taqdirlangan. Ingliz tilidagi manbada filmning çiqiş yili 1976 deb körsatilgan. Q…

      + Asar 2013-yil Rossiya Ta'lim va fan vazirligi tavsiya etgan „Maktab öquvçilari uçun 100 kitob“ röyxatiga kiritilgan. Ingliz tilidagi manbaga köra, naşrdan keyin qissa Sovet Qirğizistoni voqeligining şafqatsiz tas…

    5. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q7774576

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.