«Hindiston»
Manba: ÖzME, 11-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 163-b. — ziyouz.com
«Hindiston» «HINDISTON», «Tahqiq molil hind min ma'kula maq-bula fil-aql av marzula» («Hindlarning aqlga siğadigan va sigmaydigan ta'limotlarini aniqlaş kitobi») — Beruniyning tarixiy asa-ri. 1030 y.da Hindiston xalqlari tarixining turli sohalari (aniq fanlar, adabiyot, falsafa, elşunoslik, geogr., etn., qonun va urf-odatlar, din, dipiy rivoyatlar, hind yozuvining turlari va b.)ga bağişlab arab tilida yozilgan. Asar 80 bobdan iborat. Beruniy öz asarida bizgaça yetib ksl-magan sanskritda yozilgan köpgina man-balardan foydalangan. Bu asar Ğarb va Şarq olimlari tomonidan yuksak baholangan. «H.»ning arabça matni 1887 y.da, uning inglizça tarjimasi 1888 y.da nemis olimi E.Zaxau tomonidan Londonda naşr etilgan. 1958 y. «H.»ning arabça matni Haydarobodda, 1963 y.da rus tilida, 1965 y. özbek tilidagi tarjimasi Özbekiston FA Şarqşunoslik in-tida naşr etilgan. Asar hind madaniyati tarixini yori-tişda muhim manba hisoblanadi (yana q. Beruniy).
LD.Abu Rayhon Beruniy, Hindiston, T, 1965.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«ҲИНДИСТОН», «Таҳқиқ молил ҳинд мин маъкула мақ-була фил-ақл ав марзула» («Ҳиндларнинг ақлга сиғадиган ва сигмайдиган таълимотларини аниқлаш китоби») — Берунийнинг тарихий аса-ри. 1030 й.да Ҳиндистон халқлари тарихининг турли соҳалари (аниқ фанлар, адабиёт, фалсафа, элшунослик, геогр., этн., қонун ва урф-одатлар, дин, дипий ривоятлар, ҳинд ёзувининг турлари ва б.)га бағишлаб араб тилида ёзилган. Асар 80 бобдан иборат. Беруний ўз асарида бизгача етиб ксл-маган санскритда ёзилган кўпгина ман-балардан фойдаланган. Бу асар Ғарб ва Шарқ олимлари томонидан юксак баҳоланган. «Ҳ.»нинг арабча матни 1887 й.да, унинг инглизча таржимаси 1888 й.да немис олими Э.Захау томонидан Лондонда нашр этилган. 1958 й. «Ҳ.»нинг арабча матни Ҳайдарободда, 1963 й.да рус тилида, 1965 й. ўзбек тилидаги таржимаси Ўзбекистон ФА Шарқшунослик ин-тида нашр этилган. Асар ҳинд маданияти тарихини ёри-тишда муҳим манба ҳисобланади (яна қ. Беруний).
ЛД.Абу Райҳон Беруний, Ҳиндистон, Т, 1965.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.