Saraton
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 180-b. — ziyouz.com
Saraton (arab.) — 1) zodiak yulduz turkumlaridan biri; osmonning Şim. yarim şarida, Silovsin, Egizaklar, Kiçik It, Gidra, Asad va Arslon yulduz turkumlari orasida joylaşgan, belgisi a9, eng ravşan yulduzi 4yulduz kattaligida. S. örta kengliklarda kuz, qiş va erta bahorda körinadi. Yerning tropik mintaqalaridan biri S. nomi b-n atalgan; şu mintaqada yozgi quyoş turişi vaqtida Quyoş zenitdan ötadi. Quyoş S. yulduz turkumida iyul oyida böladi; 2) şamsiya yil hisobida törtinçi oyning nomi (q. Kalendar). 22 iyundan 21 iyulgaça bölgan davrga töğri keladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
САРАТОН (араб.) — 1) зодиак юлдуз туркумларидан бири; осмоннинг Шим. ярим шарида, Силовсин, Эгизаклар, Кичик Ит, Гидра, Асад ва Арслон юлдуз туркумлари орасида жойлашган, белгиси а9, энг равшан юлдузи 4юлдуз катталигида. С. ўрта кенгликларда куз, қиш ва эрта баҳорда кўринади. Ернинг тропик минтақаларидан бири С. номи б-н аталган; шу минтақада ёзги қуёш туриши вақтида Қуёш зенитдан ўтади. Қуёш С. юлдуз туркумида июль ойида бўлади; 2) шамсия йил ҳисобида тўртинчи ойнинг номи (қ. Календарь). 22 июндан 21 июлгача бўлган даврга тўғри келади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.