Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Ravzat us-safo

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 86%Claude Opus 5.5SI 14%
    1. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      3 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      10 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    2. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − Asar milodiy 1497-yilda yozila boshlagan. Materiallarda uning hajmi haqida turlicha maʼlumot bor: oʻzbekcha manbada asar 8 jild va xulosadan iborat, 8-jild geografik koʻrsatkich deyilsa, inglizcha manbada matn dastlab 14…

      + Asar milodiy 1497-yilda yozila boşlagan. Manbalarda uning hajmi haqida turliça ma'lumot bor: özbekça manbada asar 8 jild va xulosadan iborat, 8-jild geografik körsatkiç deyilsa, inglizça manbada matn dastlab 1497-…

      12 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    3. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Ravzat_us-safo→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 30

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + Ravzat us-safo (töliq nomi: «Ravzat us-safo fi siyrat ul-anbiyo va-l-muluk va-l-xulafo», «Payğambarlar, podşolar va xalifalarning tarjimai holi haqida jannat boği») — Muhammad Mirxond tomonidan fors tilida yozilgan t…

      + ## Yaratilişi

      + Asar milodiy 1497-yilda yozila boşlagan. Materiallarda uning hajmi haqida turliça ma'lumot bor: özbekça manbada asar 8 jild va xulosadan iborat, 8-jild geografik körsatkiç deyilsa, inglizça manbada matn dastlab 14…

      + Mirxond tarixiy urf-odatlarni tanqidiy örganişga unçalik urinmagan va bejirim, tez-tez dabdabali uslubda yozgan. Yettinçi jild — sulton Husaynning tarixi va 1523-yilgaça bölgan ba'zi voqealar haqidagi qisqa ma'lumo…

      + ## Mazmuni

      + Asar quyidagi mavzularni qamrab oladi:

      + - dunyoning «yaratilişi»dan Sosoniy Yazdigard III (632–651) davrigaça bölgan voqealar; - Muhammad payğambar va dastlabki tört xalifa davri; - ön ikki imom tarixi, Umaviya va Abbosiya xalifalari; - Abbosiylar zamond…

      + Inglizça manbada asarda Iso (Iso alayhissalom) haqidagi ma'lumotlar, jumladan Abgar rivoyatining bir körinişi ham borligi qayd etilgan.

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Forsça qölyozmalar Eron, Vena, Parij va Londonda saqlanadi. 1843-yilda Parijda fors matni «Histoire des Samanides par Mirhond» nomi bilan naşr etilgan; Mumbayda (1848 yoki 1852) litografik usulda töliq çop etilgan. …

      + Tarjimalar: taxminan 1596-yilda Pedro Teyşeira ispança tarjima tayyorlagan; kitob qisman 1715-yilda ingliz tiliga ögirilgan; Tohiriylar va Safforiylar qismlari 1782-yilda lotin tiliga, Sosoniylar qismi 1793-yilda fran…

      + ## Ta'siri

      + Asar maşhurligi tufayli bir neça bor naşr etilgan va köplab tillarga tarjima qilingan. Mirxondning ijodi keyingi köplab tarixiy asarlarga, jumladan Xoji Xalfa asarlariga asos bölgan.

    4. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q5961360

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.