Asosiy mazmunga ötiş

Nima yangi v1.6.4 · 25-oktabr

Hamma versiyalar →
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Safarnoma

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 67%Claude Opus 5.5SI 33%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Safarnoma — 11-asrda Nosir Xisrav yozgan, Islom dunyosi boʻylab yetti yillik sayohat haqidagi fors tilidagi sayohatnoma. → Safarnoma — 11-asrda Nosir Xisrav yozgan, Islom dunyosi böylab yetti yillik sayohat haqidagi fors tilidagi sayohatnoma.

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      2 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      11 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. Qisqa tavsif · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      Safarnoma — XI asrda Nosir Xisrav yozgan, Islom dunyosi boʻylab yetti yillik sayohat haqidagi fors tilidagi sayohatnoma. → Safarnoma — 11-asrda Nosir Xisrav yozgan, Islom dunyosi böylab yetti yillik sayohat haqidagi fors tilidagi sayohatnoma.

    4. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − Safarnoma (forscha: سفرنامه), shuningdek Sayohatnoma — XI asrda Nosir Xisrav (1003–1077) yozgan sayohatnoma. Asar muallifning Islom dunyosi boʻylab yetti yillik safarini bayon qiladi.

      − Sayohat 1046-yil 5-martda boshlangan. Xisrav dastlab Makkaga majburiy ziyorat — Hajga yoʻl oldi, biroq toʻgʻri yoʻldan bormay, Kaspiy dengizi tomon shimolga yoʻl oldi. Safar davomida u Eron, Ozarbayjon, Armaniston, Suriy…

      − Boysungʻur Mirzo va Abdurahmon Jomiyga Safarnoma yaxshi tanish boʻlgani asarning temuriylar davrida maʼlum va mashhur boʻlganini koʻrsatadi. Oʻzbekiston ziyolilari orasida asarga qiziqish XX asrning 20-yillaridan boshlan…

      + Safarnoma (forsça: سفرنامه), şuningdek Sayohatnoma — 11-asrda Nosir Xisrav (1003–1077) yozgan sayohatnoma. Asar muallifning Islom dunyosi böylab yetti yillik safarini bayon qiladi.

      + Sayohat 1046-yil 5-martda boşlangan. Xisrav dastlab Makkaga majburiy ziyorat — Hajga yöl oldi, biroq töğri yöldan bormay, Kaspiy dengizi tomon şimolga yöl oldi. Safar davomida u Eron, Ozarbayjon, Armaniston, Suriy…

      + Boysunğur Mirzo va Abdurahmon Jomiyga Safarnoma yaxşi taniş bölgani asarning temuriylar davrida ma'lum va maşhur bölganini körsatadi. Özbekiston ziyolilari orasida asarga qiziqiş 20-asrning 20-yillaridan boşlan…

      10 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    5. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Safarnoma — XI asrda Nosir Xisrav yozgan, Islom dunyosi böylab yetti yillik sayohat haqidagi fors tilidagi sayohatnoma.

    6. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Safarnoma→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 29

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + Safarnoma (forsça: سفرنامه), şuningdek Sayohatnoma — XI asrda Nosir Xisrav (1003–1077) yozgan sayohatnoma. Asar muallifning Islom dunyosi böylab yetti yillik safarini bayon qiladi.

      + ## Yaratilişi

      + Sayohat 1046-yil 5-martda boşlangan. Xisrav dastlab Makkaga majburiy ziyorat — Hajga yöl oldi, biroq töğri yöldan bormay, Kaspiy dengizi tomon şimolga yöl oldi. Safar davomida u Eron, Ozarbayjon, Armaniston, Suriy…

      + Xisrav Safarnomani hayotining keyingi davrida, yetti yillik sayohati çoğida yozib olgan yozuvlaridan foydalanib tuzgan. Uning nasri sodda bölib, şe'riy va falsafiy devonidan farqli ölaroq sayohatnomaga öxşaydi.

      + ## Mazmuni

      + Asar muallifning özi, hayoti va Makkaga boriş haqidagi qarori bayoni bilan boşlanadi. Xisrav ğayrioddiy tuşini hikoya qiladi: tuşida u aql-idrok uçun foydali narsani izlaşga undaydigan kişi bilan suhbatlaşadi. …

      + Asarning qolgan qismida yöl böyidagi şahar va qişloqlar, xususan Makka, Quddus va Qohira (öşa paytda Fotimiylar xalifaligining poytaxti) tasvirlanadi. Asar bu şaharlarning batafsil tavsiflari, jamoat binolari va b…

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Asarning juda kam qölyozma nusxasi saqlanib qolgan; eng qadimiysi 1691-yilda, muallif vafotidan 600 yildan köproq vaqt ötib köçirilgan. Köplab tadqiqotçilar asar bizgaça töla holda yetib kelmagan deb hisoblaydi:…

      + Safarnoma ingliz, fransuz, rus, urdu, arab, turk va nemis tillariga tarjima qilingan va ba'zi mamlakatlarda bir neça marta naşr etilgan. 1922-yilda Berlinda eronlik olim Mahmud Ğanizoda asarni Röşnoinoma va Saodatno…

      + Özbek tiliga asarni Munirxon Muinzoda, Şoislom Şomuhamedov va Ğulom Karim ögirgan; u 2003-yil Toşkentda Şarq naşriyotida çop etilgan. Hajga oid lavhalarni Omonulla Böriyev izohlar bilan tarjima qilib, alohida k…

      + ## Ta'siri

      + Boysunğur Mirzo va Abdurahmon Jomiyga Safarnoma yaxşi taniş bölgani asarning temuriylar davrida ma'lum va maşhur bölganini körsatadi. Özbekiston ziyolilari orasida asarga qiziqiş XX asrning 20-yillaridan boşlan…

    7. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q748253

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.