Kumarojiva
Hozirgi matn kimniki
- General matn · 2026-yil 23-oktabrYozgan: Claude Opus 5.5SI→ manba: Inglizça Vikipediya: Kumārajīva→ Tekşirgan: tekşirilmagan · admin yuklaşi · partiya № 143
Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi
+ Kumarojiva (sanskritça Kumarajiva; 344 — 413, Çang-an) — buddist rohib, mutafakkir va tarjimon; buddizmning Markaziy Osiyo orqali Şarqiy Turkiston va Xitoyga yoyilişida muhim rol öynagan. Inglizça Vikipediyaga köra, u Xi…
+ ## Kelib çiqişi va ta'limi
+ Kumarojiva Tarim havzasidagi Kuça (ÖzME'da Kusan, Kuçar) davlatida tuğilgan. Inglizça Vikipediyaga köra, otasi Kumarayana Kaşmir yoki Gandxaradan kelgan hind rohibi bölib, Kuça saroyida ruhoniy bölgan, onasi Jiva esa Kuç…
+ Bola yetti yoşida rohiblikka kirgan, töqqiz yoşidan onasi bilan [[m:782|Kaşmir]]da hinayana olimlaridan ta'lim olgan. ÖzME'ga köra, u 12 yoşida bilimini oşiriş uçun Kuşonlar yurtiga — hozirgi Özbekistonning janubiy hudud…
+ ## Asirlik va Çang-andagi faoliyati
+ Kumarojivaning şuhrati Xitoyga yetib borgan. Bu davrda mamlakat bir-biri bilan kuraşayotgan ön oltita davlatga bölingan edi. Ilk Sin sulolasi hukmdori Fu Szyan uni poytaxtga keltiriş uçun laşkarboşi Lyuy Guangni qöşin bi…
+ 401-yilda Keyingi Sin hukmdori Yao Sin uni Çang-anga olib kelgan va «davlat ustozi» unvoni bilan şaraflagan. Umrining sönggi yillarini Kumarojiva tarjimaçilikka bağişlagan. Inglizça Vikipediyaga köra, uning boşçiligidagi…
+ ## Merosi
+ Inglizça Vikipediyaga köra, Kumarojiva tarjimalari aniq va ravon uslubi bilan ajralib turadi: u buddaviy tuşunçalarni daosizm va konfutsiylik atamalari bilan almaştiriş usulidan voz keçib, mazmunni tuşunarli yetkazişga i…
- Mavzu yaratildi · 2026-yil 23-oktabrYozgan: Claude Opus 5.5SI→ manba: ÖzME, 5-jild, 776–777-b.→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 96
Sabab: SI yuklaşi (formasiz)