Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Sayfi Saroyi

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Opus 5.5SI 100%
    1. General matn · 2026-yil 23-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ manba: Rusça Vikipediya: Сайф-и Сараи→ Tekşirgan: tekşirilmagan · admin yuklaşi · partiya № 151

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + Sayfi Saroyi (1321, Xorazmdagi Sariqamiş qişloği — 1398, Iskandariya) — 14-asrda yaşagan turkiy şoir va tarjimon. ÖzME uni lirik şoir, qasidanavis, dostonçi va tarjimon sifatida tavsiflaydi. U Sa'diyning «Guliston» asari…

      + ## Hayoti

      + ÖzME'ga köra, Sayfi Saroyi Örta Osiyoda möğullar hukmronligi davrida yaşagan, vatanini tark etişga majbur bölgan va umri sarson-sargardonlikda ötgan. U Oltin Ördaning poytaxti Saroy şahrida, keyin Misr va Turkiyada yaşag…

      + Rusça Vikipediyada uning tuğilgan joyi haqida turli fikrlar keltirilgan: Saroyçiq, Xorazmdagi Sariqamiş yoki Volga böyidagi Qamişli. Bu manbaga köra, şoir avval Xorazmda tahsil olib, keyin Oltin Ördaga köçgan, 1380-yilda…

      + ## Ijodi

      + ÖzME'ga köra, Sayfi Saroyidan bizgaça 10 dan ortiq ğazal, qasida, qit'a va ruboiy, «Suhayl va Guldursun» dostoni hamda «Gulistoni bitturkiy» asari yetib kelgan. U «Sindbodnoma»ni ham turkiy tilga ögirgan, lekin bu tarjim…

      + ## «Gulistoni bitturkiy»

      + ÖzME'ga köra, şoir 1391-yilda Sa'diyning «Guliston» asarini asos qilib, yarim original, falsafiy-axloqiy ruhdagi «Gulistoni bitturkiy»ni yaratgan. U Sa'diy asarining asosiy mazmunini saqlab qolgan, ammo uni öz zamonasi r…

      + Rusça Vikipediyaga köra, asar Misrda yozilgan, taxminan 5000 misradan iborat va mamluk amirlaridan biriga bağişlangan. Bu manbaga köra, qölyozma 1915-yilda topilgan, uning fotonusxasi 1954-yilda Anqarada, matni esa 1968-…

      + ## Qölyozmalari

      + ÖzME'ga köra, «Gulistoni bitturkiy»ning yagona qölyozmasi Gollandiyadagi Leyden universitetida saqlanadi. Uning fotonusxasi va «Suhayl va Guldursun» dostonining qölyozmasi Özbekiston Fanlar akademiyasi Şarqşunoslik insti…

    2. Mavzu yaratildi · 2026-yil 23-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ manba: ÖzME, 7-jild, 53–54-b.→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 104

      Sabab: SI yuklaşi (formasiz)